Home About mePhotosAbout Songs ShopBlogContact
Yasuko From My Heart
Welcome to my Homepage
Blog
`Sweet` Talk Magic :-)
31.01.2012 10:08:35

Yesterday, one of my friends visited to me. Her husband is a baker who is actually famous in Switzerland.Because he is a first man, who started to bake Japanese-style breads and cakes in Switzerland (http://www.hirotakahashi.com/dt/) That`s why yesterday she brought many kinds of Japanese small sweet breads and cakes for me... Hmmm... By the way, I `love` sweets same like all the other women... We were talking with such wonderful sweets and 2L coffee around 4hours... Even though we are women..., but we were a bit surprised at this `Magic` that the time has flown so quickly... However, maybe... it is no wonder: 2women+ good talk+ sweets+ coffee = it could be very long time ;-)


昨日は友達が遊びに来てくれました~♪ その友達の旦那さんはスイスでも有名なパン&ケーキ屋さんを営んでいて、スイスで初めて「日本式の」パンとケーキを作っている方なのです( http://www.hirotakahashi.com/jp/. )が、その色んな種類の菓子パン&ケーキをいっぱい持参して来てくれました♪イエーイ♪ 私も他の女性達にもれず甘いもの大好き人間なので、特に「菓子パン命」な私にしたら、日本で帰国時のみ食べれるものとあきらめていた菓子パンが…こちらでも食すことが出来るこの喜び!旦那さん&友人には本当感謝感激であります。はてさて、その後彼女と、その素敵なスイーツ達、そして飲み放題のコーヒー(計2Lは完飲)と共に…気がつけば4時間もの時間がすでに経過…。ハハ。さすがの(女性の)私達もその“マジック”には少しビックリ!でしたが、でも、2人の女友達+イイおしゃべり+スイーツ♪+コーヒー=かなりの長時間、となってもズバリ不思議はないかな ;-)?!


Japanese-style sweet breads   
My dear friends...
23.01.2012 11:12:40

Hallo! I`ll do updating that I haven`t done for a long time :-). Well, when I was skyping with my friend in Japan a few days ago, my friend told (gave me a pep talk ?!) me that I should often do updating with my blog...! Acturelly, I hesitated to write about myself except about music, because I thought it would be bored for the other people. But my friend said,"No, not at all! It will be very interesting as well, if you write about your daily life. You can sure write whatever you like! " ..Her advice made me feel better and now I can think anyway write what I will... I`ve kept friends with her, since we were in the university. So, we have a friendship around twenty-years. We live very far away each other, but now fortunately, we have computer which we can always comunicate, though we live on the other side of the earth. And I think, the relationship among the real people is not concerned with destination. No matter how far we are apart and how long we haven`t seen, our heart (friendship) are always somehow together. Well, she was married and now she lives by a temple, because she has got married with a monk, who was also my university friend. And where they live has not only a temple but also a nursery school. So my friend works everyday as a wife, a mother, in the temple and sometimes in an office in the nursery school...her husband, who is a monk and a director of the nursery school, is a very active and brand-new monk (director). He was intensive in Fukushima with his monk friends to help people there, though it takes 6hours by car from there to Fukushima... And he tries to everyday bring better idea for the temple or the school .We can see that from his own blog, too (http://www.nou-hoikuen.com/ ). When I see their such activities, I feel very proud and glad...   40years old...Nowadays ,when I see my several friends, I think and feel, our generation is now gradually getting important to bear the world. So I hope we can be further mutually stimulating and cheering so that we can light up a corner... somewhere on this world.


こんにちは!久々の更新させていただきます。実は先日日本の友人とスカイプをしていた所、「ブログを書いているならマメに更新をしないとダメぞよ!」と喝を入れられ、音楽以外の内容はきっと退屈なのでは…と思い、書くことを控えていた私に、「どんな内容でも皆は興味あるし、いろんなこと書いてくれるほうがずっと楽しい♪」と言ってくれ、何だか今までのこだわりからラクになり…とりあえず素直に書いてみよう!と思えるようになりました。その友人とは実は大学時代からの友人で、かれこれもう20年以上の親友です。お互い日本とスイスと離れていながらも、今はメールやスカイプなど文明の機器のお陰で交信し合えるし、でも本当に何度か書くようですが、本物の人との関係は距離は関係ないですよね。。どれだけ離れていてもどれだけの時間会っていなくとも、心は繋がっているのだなぁ…と思えます。そんな彼女も今は日本のとあるお寺に嫁いでいて、毎日主婦、母業にお寺の若奥さん、そして併設の保育園の事務etc、フルに毎日頑張っているようです。住職兼園長である旦那さんも実は同じく大学の友人なのですが(笑)、彼は震災の時も有志の若住職の方々と共に、現地へ車で出向き、様々な援助活動をするなど、若さを発揮(?!)しての従来の「住職」のイメージを一新してくれるような、前向きで行動派の(住職)園長です。その日々の葛藤や活動振りが彼のブログからも伺えます( http://www.nou-hoikuen.com/ )。そうした友人達の頑張ってる姿を見ると、私もとても誇らしく、嬉しく…。40歳になった私達の世代、今はだんだん時代を担う立場の年代になってきているんだな、と、いろんな友人達をみていて思います。これからもお互い刺激し合いながら、励ましあいながら、世界の色々な所で一灯照隅していければいいな、と思っています。。

A Happy New Year!!
01.01.2012 16:10:47

明けましておめでとうございます!!2012年、また新たな1年が明けましたね。。時があっという間に過ぎて行く…という感覚は近頃もう心できるようになってきました。。特に焦る事も無く、今は自分にやれることしっかり確実にやっていくことだな、と思っています。この10日は実は誕生日で「40にして惑わず」の心境、何となく実感できるような…。歳をとっていくということは、やはり意味があることですね。。今年は曲を沢山作りたいなと思っています。ライヴもやりたいです。。でもまずは出来る限り自分の音楽スタイルを磨いて行きたいと思っています。。やりたいこと、でもまずはしっかり自分で納得できるものにしていきたいと思っています。皆さんにおかれましても、この2012年が、まずは健康で充実した幸せ溢れる素晴らしい一年となりますように…!心より願っています♪


A Happy New Year!!!  2012..a new year has started again!  I think...I`m getting used to feeling that  years go so quickly..I know now that time goes by so fast... So now I can keep cool and  think - I`m just doing the best  what I can do. On 10th Jan. is my birthday. I think I can understand now this words a little.. " I threw away my hesitation at 40.(the Analects of Confucius) ". I think,we learn so many meaning of life, when man get old..  In this year I will write many new songs. And I would like to polish my music.. May this year bring you all the happiness..!

3 Elemente gesamt

Home About mePhotosAbout Songs ShopBlogContact